Buch-Tipps

11. April 2025
Polen | Anna Kaźmierak „Wo bist du, kleiner Hahn?“

Die titelgebende Frage »Wo bist du, kleiner Hahn?« stellt dieses Bilderbuch auf jeder Doppelseite. Denn auf jeder der mit Farben, folkloristischen Motiven von Mustern, Blüten ... Weiterlesen
11. April 202511. April 2025
Ungarn | Fanni Balássy und Ági Korbuly „Sorry, dass ich lebe“

Immer kurz, oft sogar eine Seite lang sind die Texte von »Bocs, hogy élek«. Umso intensiver ist das, was sich darin entlädt: ein Schwall an ... Weiterlesen
11. April 202511. April 2025
Nordmazedonien | Aleksandra Simova Klincharova und Hari Dudeski „Das verbotene Zimmer“

Eine Ahnengalerie mit lebendigen Porträts, deren Augen den Betrachter verfolgen, Spiegel, die in die Vergangenheit blicken, ein verbotener Raum, mysteriöse Begegnungen mit Menschen, die nur ... Weiterlesen
11. April 2025
Litauen| Marius Marcinkevičius, Vytenė Muschick und Lina Itagaki „Gegen den Strom. Sabiha, die Freundin der Fische“

Lina Itagaki, eine der zurzeit wichtigsten Illustratorinnen in Litauen, ist für ihre Kindercomics vielfach ausgezeichnet worden. Sie setzt sich immer wieder mit der Vergangenheit Litauens ... Weiterlesen

Übersetzte Bücher

17. Mai 202417. Mai 2024
Slowakei | Andrea Gregušová „Greta“

Ankündigung des Verlags: Kein anderes Geschöpf trällert so schön wie Greta, der singende Wal! Doch eines Tages verliert die Unterwassersängerin ihre Stimme. Woran mag das ... Weiterlesen
30. April 202417. Mai 2024
Polen | Ola Woldańska-Płocińska „Pupsende Mikroben und Dinos im Winterschlaf“

Ankündigung des Verlags: Alles, was Kinder über das Gleichgewicht der Natur wissen wollen – ein wunderschön gestaltetes Buch mit vielen Ideen, wie sich das Klima ... Weiterlesen
30. April 202417. Mai 2024
Slowakei | Simona Smatana „Hugo, der Mistkäfer“

Ankündigung des Verlags: Ein Mistkäfer verliert sich im Reich der Kotkügelchen und findet unverhofft sein Glück: mit Sachinfos und einem Rezept für leckere Schoko-Mistkugeln Tief ... Weiterlesen
20. März 202421. Januar 2024
Polen | Mikolaj Pa und Gosia Herba „Van Dog – Der bunte Hund“

Ankündigung des Verlags: Van Dog, der bunte Künstlerhund, hat Großes vor: An einem Sommertag fährt er mit dem Rad aufs Land. Kaum hat er seine ... Weiterlesen

17. Mai 202417. Mai 2024
Stefan Tićmi

Wer ist eigentlich Stefan Tićmi? Und was mag/macht er für Kinderbücher? Drei Fragen an den Autor aus Serbien. – How did you start to write ... Weiterlesen
26. März 202419. April 2024
Vane Kosturanov

Wer ist eigentlich Vane Kosturanov? Und was mag/macht er für Bilder- und Kinderbücher? Drei Fragen an den Illustrator aus Nordmazedonien. – How did you start ... Weiterlesen
26. März 202426. März 2024
Adina Rosetti

Wer ist eigentlich Adina Rosetti? Und was mag/macht sie für Kinder- und Jugendbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Rumänien. – How did you start ... Weiterlesen
15. März 202415. März 2024
Magdalena Rutová

Wer ist eigentlich Magdalena Rutová? Und was mag/macht sie für Bilderbücher? Drei Fragen an die Illustratorin aus Tschechien. – Wie sind Sie dazu gekommen, Bücher ... Weiterlesen