Buch-Tipps

2. Dezember 2025
Ukraine | Vasyl Karpyuk und Olesya Sekeresh „Eine verrückte Karpaten-Geschichte“

Molfar ist die Bezeichnung für einen natur- und heilkundigen Mann beim Volk der Huzulen, die in den Karpathen leben. In Vasyl Karpyuks und Olesya Sekereshs ... Weiterlesen
2. Dezember 2025
Ungarn | Judit Ágnes Kiss und Fanni Sipos „Das Thuja-Monster und der Birkenkobold“

Das riesenhafte, etwas behäbig wirkende, weißfellig-kuschelige Thuja-Monster Tutu musste sein Zuhause verlassen. Allein und überfordert liest der agile und findige, aber auch impulsive Birkenkobold Habók ... Weiterlesen
2. Dezember 2025
Polen | Monika Wróbel-Lutz und Kasia Fryza „Geschöpfe zum Zählen“

Coole Tiere und schmissige Reime – mehr braucht es nicht für das tolle Pappbuch »Stworzenia do policzenia«. Unterhaltsamer könnten die Kleinsten kaum mit ersten Tiernamen, ... Weiterlesen
2. Dezember 2025
Lettland | Sanita Reinsone und Aleksandra Runde „Freunde und Nachbarn“

Der beste Ort der Welt? Das ist für die Kinder in »Draugi un kaimiņi« auf jeden Fall ihr »Dschungel« – ein Versteck am Rand einer ... Weiterlesen

Übersetzte Bücher

17. Mai 202417. Mai 2024
Slowakei | Andrea Gregušová „Greta“

Ankündigung des Verlags: Kein anderes Geschöpf trällert so schön wie Greta, der singende Wal! Doch eines Tages verliert die Unterwassersängerin ihre Stimme. Woran mag das ... Weiterlesen
30. April 202417. Mai 2024
Polen | Ola Woldańska-Płocińska „Pupsende Mikroben und Dinos im Winterschlaf“

Ankündigung des Verlags: Alles, was Kinder über das Gleichgewicht der Natur wissen wollen – ein wunderschön gestaltetes Buch mit vielen Ideen, wie sich das Klima ... Weiterlesen
30. April 202417. Mai 2024
Slowakei | Simona Smatana „Hugo, der Mistkäfer“

Ankündigung des Verlags: Ein Mistkäfer verliert sich im Reich der Kotkügelchen und findet unverhofft sein Glück: mit Sachinfos und einem Rezept für leckere Schoko-Mistkugeln Tief ... Weiterlesen
20. März 202421. Januar 2024
Polen | Mikolaj Pa und Gosia Herba „Van Dog – Der bunte Hund“

Ankündigung des Verlags: Van Dog, der bunte Künstlerhund, hat Großes vor: An einem Sommertag fährt er mit dem Rad aufs Land. Kaum hat er seine ... Weiterlesen

17. Mai 202417. Mai 2024
Stefan Tićmi

Wer ist eigentlich Stefan Tićmi? Und was mag/macht er für Kinderbücher? Drei Fragen an den Autor aus Serbien. – How did you start to write ... Weiterlesen
26. März 202419. April 2024
Vane Kosturanov

Wer ist eigentlich Vane Kosturanov? Und was mag/macht er für Bilder- und Kinderbücher? Drei Fragen an den Illustrator aus Nordmazedonien. – How did you start ... Weiterlesen
26. März 202426. März 2024
Adina Rosetti

Wer ist eigentlich Adina Rosetti? Und was mag/macht sie für Kinder- und Jugendbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Rumänien. – How did you start ... Weiterlesen
15. März 202415. März 2024
Magdalena Rutová

Wer ist eigentlich Magdalena Rutová? Und was mag/macht sie für Bilderbücher? Drei Fragen an die Illustratorin aus Tschechien. – Wie sind Sie dazu gekommen, Bücher ... Weiterlesen