Buch-Tipps

8. April 2026
Lettland | Maira Dobele und Rebeka Lukošus „Ich hab auf dich gewartet“

Zwischen Bilderbuch, Bildgeschichte und Comic verortet, laden Rebeka Lukošus und Maira Dobele in ihrem Buch in die Welt von Švamme und Vilma ein. Švamme ist ... Weiterlesen
8. April 2026
Ukraine | Oksana Lushchevska, Dmitry Bandarenka und Oksana Drachkovska „Warme Sachen für Tatamy“

Ustyna ist ein kleines Mädchen und präsentiert all die warmen Sachen, die es so braucht für den Winter. Sie möchte nichts vergessen und macht sich ... Weiterlesen
8. April 2026
Serbien | Dragana Mladenović und Marta Stanojlović „Dr. Gugu“

Gugu ist etwas Besonderes: Seitdem sie als junge Taube ihren kranken Vater auf tragische Weise verloren hat, hat sie es sich zum Ziel gesetzt, anderen ... Weiterlesen
8. April 2026
Slowenien | Mateja Gomboc und Marta Bartolj „Alle Tiere der Familie Cmok“

Welches Kind wünscht sich nicht ein Haustier? Nicht anders geht es auch der Ich-Erzählerin in Mateja Gomboc‘ launigem Kinderbuch. Pija und ihre beiden Schwestern zersetzen ... Weiterlesen

Übersetzte Bücher

17. Mai 202417. Mai 2024
Slowakei | Andrea Gregušová „Greta“

Ankündigung des Verlags: Kein anderes Geschöpf trällert so schön wie Greta, der singende Wal! Doch eines Tages verliert die Unterwassersängerin ihre Stimme. Woran mag das ... Weiterlesen
30. April 202417. Mai 2024
Polen | Ola Woldańska-Płocińska „Pupsende Mikroben und Dinos im Winterschlaf“

Ankündigung des Verlags: Alles, was Kinder über das Gleichgewicht der Natur wissen wollen – ein wunderschön gestaltetes Buch mit vielen Ideen, wie sich das Klima ... Weiterlesen
30. April 202417. Mai 2024
Slowakei | Simona Smatana „Hugo, der Mistkäfer“

Ankündigung des Verlags: Ein Mistkäfer verliert sich im Reich der Kotkügelchen und findet unverhofft sein Glück: mit Sachinfos und einem Rezept für leckere Schoko-Mistkugeln Tief ... Weiterlesen
20. März 202421. Januar 2024
Polen | Mikolaj Pa und Gosia Herba „Van Dog – Der bunte Hund“

Ankündigung des Verlags: Van Dog, der bunte Künstlerhund, hat Großes vor: An einem Sommertag fährt er mit dem Rad aufs Land. Kaum hat er seine ... Weiterlesen

17. Mai 202417. Mai 2024
Stefan Tićmi

Wer ist eigentlich Stefan Tićmi? Und was mag/macht er für Kinderbücher? Drei Fragen an den Autor aus Serbien. – How did you start to write ... Weiterlesen
26. März 202419. April 2024
Vane Kosturanov

Wer ist eigentlich Vane Kosturanov? Und was mag/macht er für Bilder- und Kinderbücher? Drei Fragen an den Illustrator aus Nordmazedonien. – How did you start ... Weiterlesen
26. März 202426. März 2024
Adina Rosetti

Wer ist eigentlich Adina Rosetti? Und was mag/macht sie für Kinder- und Jugendbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Rumänien. – How did you start ... Weiterlesen
15. März 202415. März 2024
Magdalena Rutová

Wer ist eigentlich Magdalena Rutová? Und was mag/macht sie für Bilderbücher? Drei Fragen an die Illustratorin aus Tschechien. – Wie sind Sie dazu gekommen, Bücher ... Weiterlesen