Buch-Tipps

25. September 202625. September 2026
Kroatien | Vendi Vernić „Der Saturn im Hallenbad namens Zukunft“

Wie staunenswert das Absurde und Unerklärliche sein kann, zeigt Vendi Vernićs großformatiges Bilderbuch auf grandiose Weise. In das Schwimmbad mit dem Namen »Zukunft« dringt eines ... Weiterlesen
25. September 2026
Litauen | Marius Marcinkevičius und Lina Itagaki „Das Mädchen mit der Pistole. Die Geschichte einer jungen Partisanin“

Dieser international vielbeachtete, mehrfach ausgezeichnete Comic erzählt die Geschichte des mutigen Mädchens Magdė vor dem Hintergrund wahrer Begebenheiten im Litauen des Zweiten Weltkriegs. Während die ... Weiterlesen
25. September 2026
Polen | Maria Strzelecka „Hajda. Die echten Beskiden“

»Hajda« bildet den krönenden Abschluss der dreibändigen »Beskiden«-Reihe. Angesiedelt in den Beskiden-Bergen im Osten Polens, blickt Maria Strzelecka auf diese Region kurz nach dem Zweiten ... Weiterlesen
25. September 2026
Slowenien | Tina Arnuš Pupis und Iztok Sitar „Die Weisheit des Katzen-Herzogs“

Aus Sicht der – natürlich – geradezu majestätischen Katze Herzog Leopold aka Poldi erzählt Tina Arnuš Pupis in ihrem Kinderbuch die Geschichte der Familie Kovač. ... Weiterlesen

Übersetzte Bücher

25. September 2026
Tschechien | Magdalena Rutová „Das Kraken-Tagebuch“

Ankündigung des Verlags: In den Tiefen des Ozeans sammelt eine neugierige Krake fasziniert den Müll der menschlichen Welt: Bürostühle, Handys, Kreditkarten – ein wahres Museum ... Weiterlesen
25. September 2026
Tschechien | Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“

Ankündigung des Verlags: Lucie Lučanská lädt uns dazu ein, die Wahrnehmung der Welt zu erkunden. In fünf Kapiteln – jedes mit einer eigenen Bildsprache – ... Weiterlesen
25. September 202625. September 2026
Tschechien | Jiří Dvořák & Daniela Olejníková „Myko – Wissenswertes aus der Welt der Pilze“

Ankündigung des Verlags: Myko ist das Sachbuch von Pilzen. Zehn fiktive Magazinausgaben berichten über Ökologie, Geschichte und Kultur aus der Sicht des Pilzreichs: mit Reportagen, ... Weiterlesen
17. Mai 202417. Mai 2024
Slowakei | Andrea Gregušová „Greta“

Ankündigung des Verlags: Kein anderes Geschöpf trällert so schön wie Greta, der singende Wal! Doch eines Tages verliert die Unterwassersängerin ihre Stimme. Woran mag das ... Weiterlesen

17. Mai 202417. Mai 2024
Stefan Tićmi

Wer ist eigentlich Stefan Tićmi? Und was mag/macht er für Kinderbücher? Drei Fragen an den Autor aus Serbien. – How did you start to write ... Weiterlesen
26. März 202419. April 2024
Vane Kosturanov

Wer ist eigentlich Vane Kosturanov? Und was mag/macht er für Bilder- und Kinderbücher? Drei Fragen an den Illustrator aus Nordmazedonien. – How did you start ... Weiterlesen
26. März 202426. März 2024
Adina Rosetti

Wer ist eigentlich Adina Rosetti? Und was mag/macht sie für Kinder- und Jugendbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Rumänien. – How did you start ... Weiterlesen
15. März 202415. März 2024
Magdalena Rutová

Wer ist eigentlich Magdalena Rutová? Und was mag/macht sie für Bilderbücher? Drei Fragen an die Illustratorin aus Tschechien. – Wie sind Sie dazu gekommen, Bücher ... Weiterlesen