Moldau (rumänisch) | Ionela Hadârcă und Irina Drobescu „Lustige Anzeigen für Erwachsene und Kinder“

17. Februar 2025 Buch-Tipps, Kinderbuch

Eine Zahnpasta wartet auf ihr Date mit einer Zahnbürste. Die Wäscheleine gibt eine Suchanzeige nach einer Hose auf, die ihr – als sie auf der Leine hing – so ... Weiterlesen

Bulgarien | Slavi Stoev und Boyan Yordanov-Bosilek „Misho im Schloss von König Reuevoll“

3. Februar 2025 Buch-Tipps, Kinderbuch

Göre Misho fordert alle Aufmerksamkeit für sich, will alles haben und zwar sofort. »Berufswunsch«: König. Als der Junge eines Tages in einem Palast aufwacht, glaubt er sich dem Ziel ... Weiterlesen

Polen | Artur Gębka und Agata Dudek „Papas Flasche“

28. Januar 2025 Buch-Tipps, Kinderbuch

Artur Gębkas Kinderbuch erzählt geschickt und suggestiv, wie ein Vater in die Alkoholabhängigkeit abrutscht, ohne die Sucht jemals beim Namen zu nennen. Es beschreibt, wie »sie« (die Flasche mit ... Weiterlesen

Rumänien | Lavinia Branişte und Andrei Măceşanu „Rostogols Blaskapelle“

28. Januar 2025 Buch-Tipps, Kinderbuch

Der in sich gekehrte kleine Igel Păducel bekommt von der reichen (Erb-)Tante Bernarda ein wertvolles Bucium – ein traditionelles rumänisches Blasinstrument – geschenkt. Păducel ist nicht besonders glücklich damit: ... Weiterlesen

Polen | Zofia Stanecka und Marianna Sztyma „Drań oder mein Leben mit einem Dackel“

11. Mai 202419. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Einen eigenen Hund zu haben, ist der größte Wunsch von Zofia, die in den 1980er-Jahren aufwächst. Als endlich der Dackel Drań zu ihr und der Familie kommt, steht die ... Weiterlesen

Ukraine | Slava Svitova und Oleksandr Šatochin „Jetzt erzähl ich was!“

4. Mai 202419. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Eine ruppige, aufbrausende Fee, die so gar nicht dem vermeintlich typischen Bild eines zauberhaft-lieblichen Wesens entspricht, findet unerwartet einen Freund und Friedfertigkeit. Ein schlauer Junge rettet eine kleine, leicht ... Weiterlesen

Kroatien | Josip Čekolj und Dominik Vuković „Rumtreiber im Schlamm“

6. April 202426. März 2024 Buch-Tipps, Kinderbuch

Lakonisch und aus einer wunderbar ruhigen Überblicksperspektive heraus erzählt der kroatische Autor Josip Čekolj von einem ereignisreichen Jahr für die vier Freunde Bruno, Siniša, Tomek und Sunica. Sie sind ... Weiterlesen

Rumänien | Adina Rosetti und Dan Ungureanu „Mein erstes Wort als Pionier“

28. März 202428. März 2024 Bilderbuch, Buch-Tipps, Kinderbuch

Adina Rosetti und Dan Ungureanu haben sich für ein wichtiges Buchprojekt zusammengetan. Darin beleuchten sie das in der rumänischen Kinderliteratur bisher wenig vertretene Thema der kommunistischen Diktatur unter Nikolae ... Weiterlesen

Lettland | Laura Vinogradova und Ieva Maurīte „Papa und Hund“

9. März 202419. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Es sollten die besten Sommerferien aller Zeiten werden! Doch dann erfährt Magda, dass ihr Papa – und zugleich bester Freund – für zwei Monate ins Ausland zum Arbeiten muss. ... Weiterlesen

Tschechien | Bára Dočkalová und Jindřich Janíček „Der Kampf um den Diamanten“

17. Februar 202419. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Die Baseballteams der Dörfer Upperville und Lowerville sind in tiefer Feindschaft miteinander verbunden. Als der Trainer eines großen Baseballclubs zu Besuch ist und aus beiden Teams Nachwuchstalente auswählt, fehlen ... Weiterlesen

Tschechien | Tomáš Končinský und Daniel Špaček „In die Erinnerung“

3. Februar 202419. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Warum erinnern wir uns an bestimmte Ereignisse, an kleinste Details und besondere Dinge, an andere jedoch überhaupt nicht mehr? Nachdem sie in ihrem Kinderbuch „Překlep a škraloup“ (Typo and ... Weiterlesen

Nordmazedonien | Nika Gavrovska und Nikola Raduloviḱ „Bambino“

20. Januar 202426. März 2024 Buch-Tipps, Kinderbuch

Umgeben von einer mystisch-magischen Natur, wächst Bambino bei seinem Vater in einer Waldhütte auf. Als der Junge eines Tages erstmals mit auf die Jagd geht und einen Hirsch schießen ... Weiterlesen