Slowenien | Jana Bauer und Bojana Dimitrovski „Ding-Dong-Geschichten“

17. Juni 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Ding-Dong! Es klingelt an der Haustür und du läufst hin, um sie zu öffnen. Ein skurriles und äußerst unterhaltsames Buch mit Hinweisen auf bekannte Märchen. Man ... Weiterlesen

Russland | Anna Starobinets und Stefanie Jeschke „Dachs im Dickicht – Hasenhunger“

17. März 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Der erste Fall für Waldpolizist Dachs – den Columbo unter den Tierdetektiven. Im Dicken Dickicht herrschen Ruhe und Ordnung. Dafür sorgen Dachs, der Chef der Waldpolizei, ... Weiterlesen

Tschechien | Marek Toman und Františka Loubat „Die Konditorei zum Schielenden Jim“

16. November 202016. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  In dieser Stadt im Wilden Westen geht eigentlich alles ziemlich schief, da ist nur ein Gefängnis und … und ein ziemlich gemütliches Café. Warum aber gehen ... Weiterlesen

Polen | Agnieszka Stelmaszyk und Marta Kurczewska „Die große Katzenverschwörung“

15. September 202015. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Sind die Menschen aus dem Haus, tanzen die Katzen auf den Tischen … Als Chris ein paar Kätzchen findet und mit nach Hause nimmt, ahnt er ... Weiterlesen

Slowenien | Jana Bauer „Die kleine Gruselfee“

31. Oktober 201931. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die bezaubernste Vorlesegeschichte seit »Der Wind in den Weiden« Holterdipolter ist die kleine Gruselfee plötzlich da. Der Südwind hat sie zu den Tieren des Wilden Waldes ... Weiterlesen

Tschechien | Ivona Březinová und Jaromír F. Palme „Das magische Klassenzimmer“

31. März 201931. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die Klasse 3A war zunächst eine ganz gewöhnliche Klasse, bis eines Tages die Tür aufgeht und drei neue Schüler kommen herein – es sind drei Brüder ... Weiterlesen

Polen | Eliot Schrefer und Emilia Dziubak „Caldera 2“

28. März 201928. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die böse Ameisenkönigin will den magischen Dschungel von Caldera mit allen Mitteln in ihre Gewalt bringen – nur die Schattenwandler rund um das Kapuzineräffchen Gogi können ... Weiterlesen

Polen | Elżbieta Pałasz, Joanna Czaplewska, Katja Widelska „Bucheckern, Bernstein, Brausepulver“

21. März 20181. Februar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Günter Grass, Literaturnobelpreisträger von 1999, wird 1927 in Danzig geboren. Seine Kindheit endet nach eigenen Aussagen mit Beginn des 2. Weltkriegs, welcher somit auch das Ende des ... Weiterlesen

Polen | Eliot Schrefer und Emilia Dziubak „Caldera“

10. Januar 201821. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Der magische Dschungel von Caldera schwebt in höchster Gefahr: Die böse Ameisenkönigin droht, aus ihrem Gefängnis auszubrechen und Caldera mit ihren Ameisenarmeen zu unterwerfen – nur ... Weiterlesen

Georgien | „Der König, der nicht lachen konnte. Märchen aus Georgien“

2. September 20172. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Georgien hat eine reiche Märchenkultur und die Georgier sind für ihre Erzählfreude bekannt. Die Märchen zeichnen sich durch eine Mischung aus Realismus und zauberhaften Elementen aus. ... Weiterlesen

Slowenien | Sebastijan Pregelj und Ana Razpotnik Donati „Das Gespenst Babujan und der unerwartete Umzug“

3. April 20173. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Das herzensgute Gespenst Babujan muss unerwartet umziehen und findet lange Zeit kein neues Zuhause. Aber zum Glück hat es in der Kinderbande rund um den blinden ... Weiterlesen

Slowenien | Sebastijan Pregelj „Das Gespenst Babujan und seine Freunde“

3. April 20173. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Eine Gruppe von Kindern spielt vor einer alten, verlassenen Villa, sie stacheln einander auf, das unheimliche Haus zu betreten. Nur Peter, der blind ist, versteht nicht, ... Weiterlesen