Slowenien | Ida Mlakar Črnič und Peter Škerl „Hier in der Nähe lebt ein Mädchen“

26. November 202019. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieses Buch ist wie ein Tagebuch, das monatlich über ein Jahr hinweg geführt wurde. In ihm legen zwei Mädchen ihre Beobachtungen über ein drittes Mädchen ab, das anders ist ... Weiterlesen

Ukraine | Halyna Vdovychenko und Khrystyna Lukashchuk „Die Eule, die eine Lerche werden wollte“

26. November 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Lerche schwärmt ihrer Freundin Eule vor, wie toll es ist, tagsüber durch die Gegend zu fliegen, die Sonne zu genießen und mit den anderen Vögeln zu singen. Eule denkt ... Weiterlesen

Russland | Katerina Gorelik „Bären in den Ferien“

26. November 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Die Eisbären stellen fest, dass sie noch niemals im Urlaub waren. Darum fahren sie los in die Ferien. Als blutige Aanfänger machen sie in ihrem Urlaubsdomizil jedoch alles falsch, ... Weiterlesen

Ukraine | Oksana Bula „Tukoni – Waldbewohner“

26. November 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Mit ihren sanften, in der Natur angesiedelten Bilderbuchwelten macht Illustratorin Oksana Bula in der Ukraine immer wieder von sich reden und wurde für ihre Bilderbücher über Bäume, Pflanzen, Bison ... Weiterlesen

Rumänien | Lavinia Branişte und Veronica Neacșu „Kleine Schnecke“

24. Juni 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Lavinia Branişte ist eine der wichtigsten Stimmen in der aktuellen rumänischen Literatur – sowohl im Erwachsenen- als auch im Kinderbuchbereich. Zusammen mit Illustratorin Veronica Neacșu entstand die Geschichte “Kleine ... Weiterlesen

Russland | Lyubava Malysheva und Nyusya Krasovickaya „Natalya Gorbanevskaya“

17. Juni 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Als Natalya Gorbanevskaya in den späten 1960er Jahren beginnt, Gesetzesverletzungen durch die Sowjetmacht und staatliche Willkür in „A Chronicle of Current Events“ zu dokumentieren, beginnt ein lebenslanger Kampf um ... Weiterlesen

Polen | Roksana Jędrzejewska-Wróbel und Grażyna Rigall „Der Hirsch“

10. Juni 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Herr Hirsch lebt zurückgezogen in seiner Wohnung. Sie ist alles für ihn – und so ist nicht ganz klar, ob ihm die Wohnung gehört oder ob er der Wohnung ... Weiterlesen

Kroatien | Darko Macan und Tomislav Tomić „Gesichter“

26. Mai 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Ein Junge möchte gern jemand anderes sein und tauscht sein Gesicht ein – gegen das eines Wolfs. Als er sein eigenes Gesicht zurückhaben möchte und das des Wolfs wieder ... Weiterlesen

Ungarn | Dániel András „Ein Hund in Form eines Kaninchens“

2. März 202019. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

„Ein Hund in Form eines Kaninchens“ ist eines der wohl gewöhnlichsten ungarischen Bücher, die 2018 erschienen sind. Mit wenig Text und durchgängig illustriert verhandelt es eine komplexe Geschichte voller ... Weiterlesen

Litauen | Benas Bėrantas und Vilija Kvieskaitė „Oh Schreck, der Tag ist weg!“

19. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Der kleine Rabe Knips freut sich sehr, als sein Freund Ekki, das Eichhörnchen, zum Übernachten zu ihm kommt. Doch dann fliegt beim Herumtoben der schöne gelbe ... Weiterlesen

Litauen | Benas Bėrantas und Vilija Kvieskaitė „Ein Schreckgespenst namens Angst“

22. Juli 201922. Juli 2019 Bilderbuch, Buch-Tipps

Alle fürchten sich vor etwas: vor der Dunkelheit, der Höhe oder davor, eine geliebte Person zu verlieren. Bei Eichhörnchen Tiklis und dem Raben Kirnis – die beste Freunde sind ... Weiterlesen

Polen | Olga Tokarczuk und Joanna Concejo „Die verlorene Seele“

18. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein Mann arbeitet viel und sehr schnell. Da hat seine Seele Mühe, ihm zu folgen, und geht verloren. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als auf den ... Weiterlesen