Polen | Olga Tokarczuk und Joanna Concejo „Die verlorene Seele“

2. Juli 201919. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps, Jugendbuch

Jan sucht sich: Er arbeitet, funktioniert, aber seine Seele ist darüber offenbar verloren gegangen. Von einer Ärztin bekommt er Hilfe und Rat, wie er sie wiederfinden kann. Er soll ... Weiterlesen

Moldawien | Radu Vancu und Irina Dobrescu „König Zwerg“

14. Februar 201914. Februar 2019 Buch-Tipps, Kinderbuch

In seiner Heimat Rumänien ist Radu Vancu als Dichter längst bekannt. Mit „König Zwerg“ erschient nun in Moldawien sein erstes Kinderbuch. Dass es eine überaus lyrische Geschichte geworden ist, ... Weiterlesen

Anete Melece

13. November 201829. Juli 2019 Künstler:innen, Lettland

Wer ist eigentlich Anete Melece? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die Illustratorin aus Lettland. – How did you start to write books for children (and young people)? ... Weiterlesen

Slowakei | Andrea Gregušová und Nastia Sleptsova „Gréta“

6. November 20186. November 2018 Bilderbuch, Buch-Tipps

Gréta ist der größte Star am Riff! Der Walfisch gibt jeden Samstag Konzerte mit dem Hit über das Meeresrauschen. Doch dann ist Grétas Stimme weg – sie muss zur ... Weiterlesen

Polen | Urszula Palusińska „Bauch oben“

24. August 201820. August 2018 Bilderbuch, Buch-Tipps

Eine einfache Idee macht dieses Buch so faszinierend: Es zeigt schlichtweg alle Szenen doppelt, jedoch aus entgegengesetzter Perspektive. In „Bauch oben“ lässt die bereits mit dem Bologna Ragazzi Award ... Weiterlesen

Polen | Marianna Oklejak „Unsichtbare Wunder“

26. Juli 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Angefangen bei der Bilderbuchserie über das kleine Mädchen Basia über das fulminante und beeindruckende Wimmelbilderbuch über Polens Hauptstadt Warschau und dessen Geschichte bis hin zu den beiden Ornamentalbüchern „Cuda“ ... Weiterlesen

Estland | Indrek Koff und Ulla Saar „Einen Tag ganz brav“

18. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Lena und Oskar haben lange geschlafen und freuen sich auf einen freien Mittwoch zu Hause mit ihrer Oma. Sie beschließen, einmal ganz brav zu sein und ... Weiterlesen

Estland | Indrek Koff und Ulla Saar „Einen Tag ganz brav“

28. Mai 20183. Dezember 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Indrek Koff und Ulla Saar sind Stars der Kinderbuchszene in Estland. Warum? Das wird schnell klar, wenn man sich ihr gemeinsames Bilderbuch „Ilusti“ (dt. „Einen Tag ganz brav“) ansieht: ... Weiterlesen

Serbien | Pop Đurđev und Kosta Milovanović „Mrnjavčevići“

26. April 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

In Serbien mag der Titel von Pop Đurđev in die Irre führen. Trägt das Buch doch den Namen eines bedeutenden serbischen Königsgeschlechts aus dem 14. Jahrhundert. Aber um diese ... Weiterlesen

Litauen | Kotryna Zylė „Das große Buch der Kreaturen“

11. April 201819. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Wie in ihrem ersten Buch, so nimmt sich die litauische Illustratorin und Autorin Kotryna Zylė auch in ihrem zweiten Buch der Mythologie an. In ihrem großen Buch der Kreaturen ... Weiterlesen

Rumänien | Adina Rosetti und Cristiana Radu „Warum Hexen auf Besen fliegen“

14. März 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Dass Kinder nicht nur die meisten, sondern wahrscheinlich auch die kuriosesten Fragen in petto haben, macht sich das rumänische Autoren-Illustratoren-Duo Adina Rosetti und Cristiana Radu zunutze, um aus dem ... Weiterlesen

Lettland | Lafcadio Hearn und Anita Kreituse „Der Junge, der Katzen malte“

19. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Dieses traditionelle, japanische Märchen bezeugt, dass jeder seine Bestimmung hat, auch wenn sein Ansatz noch so „nutzlos“ erscheinen mag. Wir erleben, dass Begeisterung und nimmer- müde ... Weiterlesen