Kroatien

Kroatien | Igor Rajki und Klasja Habjan „Dunkelteilchen“

3. Februar 2025 Bilderbuch, Buch-Tipps

Dieses in Schwarz-Weiß gehaltene Bilderbuch ist eine Hymne an die Dunkelheit. In einer Art »Unterrichtsstunde« beschreibt die Erzählstimme, wie sich die Dunkelheit in Räumen niederlässt und beginnt, alles sanft ... Weiterlesen

Kroatien | Josip Čekolj und Dominik Vuković „Rumtreiber im Schlamm“

6. April 202426. März 2024 Buch-Tipps, Kinderbuch

Lakonisch und aus einer wunderbar ruhigen Überblicksperspektive heraus erzählt der kroatische Autor Josip Čekolj von einem ereignisreichen Jahr für die vier Freunde Bruno, Siniša, Tomek und Sunica. Sie sind ... Weiterlesen

Kroatien | Vanja Obad und Željka Gradski „Jogurt und Frau Freiman“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Nach der Trennung seiner Eltern zieht der achtjährige, kleinwüchsige und neugierige Junge Jogurt mit seinem Vater in eine neue Wohnung in einem gewöhnlichen Haus am Stadtrand. Mit dem Einzug ... Weiterlesen

Kroatien | Olja Savičević Ivančević und Lucija Mrzljak „Mein Freund Katzhaar“

1. Januar 202319. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Olja Savičević Ivančević, ein renommierter und preisgekrönter kroatischer Schriftsteller, hat 2021 gleich zwei Kinderbücher veröffentlicht: eine Gedichtsammlung, die in einem interessanten Leporello-Format gedruckt wurde, und das Bilderbuch „Moj prijatelj ... Weiterlesen

Kroatien | Alma Pongrašić und Hana Vrca „Wir sind (nicht) allein“

28. August 202219. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

„Wir sind nicht allein“ – so der Titel dieses Bilderbuchs. Einerseits können die Hunde aus diesem Buch das von sich behaupten, auch wenn es für sie eher ein Mutmacher ... Weiterlesen

Kroatien | Curatoria Draconis und Tomislav Tomić „Die Hüterin der Drachen“

17. Oktober 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Willkommen auf der Drachen-Arche! Die Lebensräume der Drachen werden immer weiter zerstört. Die Hüterin der Drachen und ihre wissenschaftliche Crew bieten auf ihrer Arche Drachen derganzen ... Weiterlesen

Kroatien | Svjetlan Junakovic „Das große Buch der klassischen Tierporträts“

28. Dezember 201128. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ist das nicht ein Vermeer? Oder ein Rembrandt? Ingres? Der kroatische Künstler und Kinderbuchautor Svjetlan Junakovic eröffnet dem staunenden Betrachter das bislang unbekannte Genre des klassischen ... Weiterlesen

Kroatien | Elizabeta Končić Trlek und Vanda Čižmek „Post für Li“

28. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Das elternlose Mädchen Li sucht Orientierung in seinem Außenseitertum. Es lebt mit seiner Nenntante Nada abseits eines Ortes in einem ausgedienten Verwaltungsgebäude, hat Lernschwächen, fährt aber nur für Prüfungen ... Weiterlesen

Kroatien | Daniil Harms und Vendi Vernić „Sieben Katzen“

30. Januar 202119. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Das Jahr 2019 war DAS Jahr von Illustratorin Vendi Vernić. Nachdem die Absolventin der Zagreber Akademie der bildenden Künste (bei Svjetlan Junaković) 2017 mit einer ihrer Arbeiten bei der ... Weiterlesen

Kroatien | Jasminka Tihi-Stepanić „Der Sommer am Čiče-See!“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Lucija (14) ist genervt: ihr Sommer ist überhaupt nicht so, wie sie es sich erhofft hat. Die Mutter muss fernab arbeiten, der Vater schuftet in München bei BMW, die ... Weiterlesen

Kroatien | Ema Pongrašić und Tomislav Zlatićs „Mein Papa schrumpft“

26. November 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Eltern schrumpfen – aus Sicht ihrer Kinder. So geht es auch dem Ich-Erzähler in dem Bilderbuch von Ema Pongrašić. Erst ist dessen Papa riesig und wird im Laufe des ... Weiterlesen

Kroatien | Tamara Bakran und Željjka Cupek „Gavlup und andere Geschichten“

14. Januar 202014. Januar 2020 Buch-Tipps, Kinderbuch

Fünfzehn kleine Geschichten, fünfzehn besondere Begegnungen: Die kroatische Autorin und Lyrikerin Tamara Bakran bringt menschliche Wesen (zumeist Kinder!) mit Naturwesen – Tieren, Pflanzen, Bäumen – oder mit fantastischen Figuren, ... Weiterlesen